Red Pen, as Built, Hazop
Muito provavelmente todos os leitores conhecem os anglicismos acima, já que não existem versões para termos em Português que sintetizem de forma adequada o seu significado.
Regeneração de Calor: Aquecimento x Secagem
Cada vez mais a humanidade necessita buscar a máxima eficiência energética para garantir a sustentabilidade do nosso planeta. O mesmo princípio vale para o setor agroindustrial no qual atuamos.
Transmissão da Moenda: Horizontal x Planetária
Estivemos trabalhando recentemente no México em usinas nas quais será necessário trocar as antigas transmissões de engrenagens abertas por redutores fechados. E assim surge a pergunta inevitável dos técnicos envolvidos na solução do problema: é melhor usar redutores de eixos horizontais ou redutores planetários?
Produção de Biogás: Lagoa x Reator
Oito anos depois de discorrermos neste espaço sobre produção de energia elétrica a partir de vinhaça, na edição de Maio de 2008, um fato novo nos induziu a voltarmos ao tema.
No último leilão A-5 da ANEEL em Abril passado a Usina Bonfim, localizada em Guariba, SP, logrou vender energia elétrica a partir da produção de biogás, sendo que o projeto em questão prevê uma potência instalada na faixa de 20 MW. Não é pouca coisa!
Cozimento em Bateladas x Cozimento Contínuo
Tem ocorrido uma recuperação dos preços do açúcar no mercado internacional, propiciando assim uma maior atratividade nos investimentos para o aumento da produção deste produto.
Circulação Natural x Circulação Forçada
Fomos participantes, em Dezembro passado, de um evento organizado pela APLA no Peru.
O superintendente industrial de uma grande usina de lá nos procurou porque tinha sérios problemas com os circuladores mecânicos dos seus tachos em bateladas.
Tendências
O presente texto de final de ano é o de número 120, o que corresponde a 20 anos de colaboração com esta tradicional publicação. Quero assim, antes de tudo, agradecer a confiança da diretoria da STAB e a paciência dos leitores.
Qualidade do Condensado: Pressão Diferencial x Transformer
É inegável que empresas que instalaram sistemas eficientes de cogeração e de geração de energia elétrica estão mais aptas a passar por estes difíceis tempos de crise que estamos vivendo. A venda de energia elétrica pode ser o diferencial para termos o balanço no azul ou no vermelho.
Vinhaça: Concentração x Redução do Volume
Em abril passado o Sr. Eduardo Braga, Ministro do MME (Ministério de Minas e Energia), esteve no Senado Federal e apresentou de forma franca um gráfico oficial que mostra claramente um déficit crescente de combustíveis do Ciclo Otto previsto para os próximos oito anos. Foi a primeira vez que o governo reconheceu publicamente a existência de um buraco na oferta que, no curto prazo, só poderá ser resolvido com a importação de gasolina.
Ciclo Termodinâmico com Reaquecimento de Vapor
É frequente ouvirmos dos players do mercado de geração de energia elétrica que os ciclos termodinâmicos com reaquecimento de vapor são viáveis economicamente somente para plantas de grande porte ou para casos nos quais os combustíveis são muito caros.